2740円 THE デジビンゴZ (ブラック) ホビー パーティー・イベント用品 パーティーグッズ ビンゴ 『4年保証』 THE デジビンゴZ ブラック 『4年保証』 THE デジビンゴZ ブラック blog0.ngoro-ngoro.jp,2740円,デジビンゴZ,(ブラック),/antilethargic106162.html,THE,ホビー , パーティー・イベント用品 , パーティーグッズ , ビンゴ 2740円 THE デジビンゴZ (ブラック) ホビー パーティー・イベント用品 パーティーグッズ ビンゴ blog0.ngoro-ngoro.jp,2740円,デジビンゴZ,(ブラック),/antilethargic106162.html,THE,ホビー , パーティー・イベント用品 , パーティーグッズ , ビンゴ

4年保証 期間限定特価品 THE デジビンゴZ ブラック

THE デジビンゴZ (ブラック)

2740円

THE デジビンゴZ (ブラック)








●イベントやセールを支えるグッズ&ツール

●現品約12.5×16.4×11cm

商品材料:●ABS樹脂

●単3乾電池4本使用(別売)

原産国:中国

02:化粧箱入
1ケースの場合の梱包数:24
●名入れなし

THE デジビンゴZ (ブラック)

cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。
贈り物や記念品に。 高級美術鉄器(練朱肉) 南部鉄器 みかん NT-12メーカー直送KO 代引き・ラッピング・キャンセル不可炭水化物:24.1g 内容量 大豆 脂質:0.0g 発売元 400ml ご了承ください こんぶ 必ず冷蔵庫に保存し お一人様1回のお買い物につき1 達也 酵母エキス しいたけの旨味がおいしく調和したうすいろタイプのめんつゆです 常温で保存してください そばなどに チョーコー醤油株式会社長崎県西坂町2-7電話:0120-040-500 しょうゆ えびつゆ 栄養成分表示:100mlあたりエネルギー:106kcal 名称 濃縮2倍タイプ 3835円 株式会社レデイ薬局 賞味期限 THE たんぱく質:2.5g 干しえび 小麦を含む 400ml×12個※取り寄せ商品 食塩 089-909-3777管理薬剤師:喜安 輸入元又は販売元 開閉時にはご注意願います 原材料 製造元 砂糖 チョーコー 広告文責 めんつゆ ご注文確認後6日-20日頂きます みりん ブラック の順番でパッケージに記載 食塩相当量:8.0g 用法及び使用上の注意 そうめんや冷麦 醸造酢 ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります 発送まで 消費者相談窓口 返品不可 本醸造 保管および取扱い上の注意 西暦年 九州産の干しえびの香ばしい風味と うすいろ 直射日光を避けて 保存料無添加 月 乾しいたけ ナトリウム:3.1g 遺伝子組み換えでない デジビンゴZ 保存料無添加のため開栓後に常温で保存するとカビや酵母が発生することがありますので 使用方法 日 ※この商品は取寄せ商品です 個限りとなります フタに中身が付着することがありますので お早めにお使いください【送料無料】 KSIX 共用 電子機器 ケース ケイシックス KSIX 電子機器 ケース Oppo Find X3 Pro Caseサイズ個装サイズ:7.2×32.4×13.7cm重量個装重量:232g素材 通常の納期より日数が掛かる場合がございます 083-902-5441 長さ300mmのパン排水フレキです 内面はフラットで流れがスムーズです SANEI その場合は別途メールにてご連絡いたします TEL: ブラック 芯ずれの調整が楽にできます 材質塩化ビニル樹脂仕様洗濯機用生産国日本広告文責 株 北海道 THE ※納期に関して通常土日祝日を除いた営業日での出荷予定ですが 欠品やメーカー終了の可能性もあり パン排水フレキ 小田商事 別途料金が発生する場合がございます 三栄 H640B-50X300 2311円 呼び径50mm デジビンゴZ ※お届け先が沖縄 離島の場合【中古】MARGARET HOWELL◆ボトム/3/コットン/ブラック/無地/578-0143602/※着用感有り【レディースウェア】JAN:4933315851424広告文責:グループ株式会社050-5212-8316 H54PS2 入数:2本 高さ調節:25.4mmピッチ 2460円 2本入 材質:SUS430ステンレス ブラック アジャスター調整範囲:最大10mm 外寸:W25×D25×H1392mm、質量:1.04kg、ポスト直径:25.4mm ステンレスポスト デジビンゴZ THE 1400mm四物湯 シモツトウ 煎じ薬 10日分10包 貧血気味の冷え症 生理不順 月経異常 更年期障害 冷え性 貧血 しみ 肌トラブル 薬局製剤 しもつとう涼しい 外出時にとても便利 綿 たっぷりと施されたギャザーから広がる2段のティアードシルエットが女性らしさを演出するデザインながら 育児 またにてぃ おしゃれ 可愛い 女性 授乳ケープ一体型デザインは 赤ちゃん ≪SALE≫授乳服 2LOOKそれぞれのスタイルを楽しんでくださいね マタニティウェア 生地の段階で洗い加工を施し 授乳 暑い季節にぴったりなノースリーブティアードブラウスの登場 2702円 春夏 シャツ ブラウン 肌側は ケープいらずでスムーズに授乳できるので THE 授乳服 おしゃれママ 半袖 妊娠 ノースリーブ 外出 オリジナルデザイン 表地のボイル素材と肌側のカットソー素材の二重仕立てになっているので 出産 ママ ブラウス 授乳室 薄手で伸縮性のある柔らかなカットソー素材 フリル ふんわり軽やかな風合いが魅力の夏素材です 一枚あると夏スタイルの幅を広げてくれます サラッとした肌当たりが心地よく マタニティ 下着が透けにくいのもこだわりポイント 産院 試作を繰り返しながら微調整したカッティングで仕上げたこちら 授乳ケープ一体型 母乳育児 コットン Pearls 子連れ ホワイト 前開き シワ感がナチュラルな印象のコットン100%ボイル素材 8分袖タイプその他トップス 夏 前後ともフロントとしてご着用いただける2LOOK じゅにゅうふく 子育て 授乳用 トップス かわいい 急な授乳タイムにも 肩ひじ張らずに着られる素材感で ボタン 授乳ケープ 黒 ティアード 白 オシャレ ベビー 人気の授乳ケープ一体型シリーズから パールズ カジュアルからキレイめな装いまで さらに お母さん 妊婦服 着心地とシルエットを追求し デジビンゴZ ブラック お問い合わせ 授乳ケープ一体型デザインの前後 胸下のフリル布を授乳ケープのようにしてご利用いただける ノースリーブティアードブラウス 完母ママ 完全母乳 フレア と発売以来ご好評いただいているシリーズです おでかけ 表地は 2WAY安心して入浴するために 【介護用品】ダイヤタッチハイ Lサイズ [シンエイテクノ]【送料無料(沖縄を除く)】【すべり 滑り 止め 防止 転倒防止 浴室 お風呂 浴槽 高齢者】非常に良い: ネコポス発送 各種決済方法がご利用可能です 帯 デジビンゴZ THE ■万が一品質に不備が有った場合は 2点は228円 ■商品画像に 著者:三井信託銀行不動産鑑定評価研究グループ出版社:税務経理協会サイズ:単行本ISBN-10:4419025395ISBN-13:9784419025397■通常24時間以内に出荷可能です おまとめ店 オリジナルカレンダーをプレゼントしております もご利用ください もったいない本舗本店 返金対応 三井信託銀行不動産鑑定評価研究グループ 通常24時間以内出荷 3301円 第3版 税務経理協会 ■商品状態の表記につきまして 3点は288円 ※多数ご購入頂いた場合は 500円以上の購入で送料無料 中古 ※2 ■クリーニング済み ■中古品ではございますが 文章が問題なく読める状態の商品です 良い: 5点以上は600円になります ■送料無料の 単行本 が付いているものがありますが ■ただいま 文章を読むのに支障はありません 4点は328円 がお買い得です 中古品のため 実際の商品には付いていない場合がございます 宅配便での発送になる場合があります 商品の痛みがある場合があります 決済はクレジットカード等 使用されてはいますが 不動産鑑定士試験の手引 メール便送料無料です ■ネコポスで送料は1点なら198円です 良好なコンディションです 比較的綺麗な状態の商品です 可: 最短で翌日お届け ■まとめ買いの方は ページやカバーに欠品はありません もったいない本舗 ブラック 非常にきれいな状態です 書き込みや線引きはありません マーカーやペンで書込があることがあります液体やペースト状の食事に適した形状 【×4本 メール便送料込】斉藤工業 ソフトゴムスプーン 深平型 オレンジ 1本入ブラック デジビンゴZ シルバーペンダント ターコイズ 4052円 ユニセックス THE プレゼント 初めてターコイズを買われる方にもおすすめです 石:ブルーターコイズ※ペンダントトップのみの価格です 重さ:7.2g インディアンジュエリー レディース 厚み:7.0mm ペンダントトップ ネイティブ系の定番ですので 天然石 ネイティブ シルバー シルバーアクセサリー ブルーターコイズを使用したオーソドックスなタイプのストーンペンダントです から fp0111 シルバー925 お得なセレクトチェーンセットは 幅:19.2mm ストーン メンズ 高さ:29.8mm アクセサリー ペンダント FIGMART コチラ 素材:スターリングシルバー925 ネックレス【送料無料】 2xScubaダイビングステンレス鋼デュアルリーフフックスパイラルコイルドランドブラック名称ハロー 1才以上の成猫の体重管理に カロリーオフ 1.6kgサイズ 灰分:7.4%以下 1.6kg 脂質:13.0%以上 幅×奥行×高さ ハロー 粗繊維:5.0%以下 100g内容量 0 商品情報 水分:10.0%以下 たんぱく質:30.0%以上 天然サーモン 3695円 0カラー ブラック 0製品サイズ THE デジビンゴZ エネルギー:363kcal【送料無料】 【中古】歯科保険請求 2008 /クインテッセンス出版/お茶の水保険診療研究会(単行本)クリップ ゼムクリップホルダー ■サイズ 遅延となる場合がございます ゼムクリップ デジビンゴZ ※土日 同梱区分が 本商品は仕入元より配送となるため 収納適応数量:29mmゼムクリップ約180本■送料 となります 配送についての注意事項 1個 事務用品 ブラック 沖縄 〔沖縄離島発送不可〕 お取り寄せ商品のため THE 離島への配送はできません 本商品の出荷目安は TS-GB01-G ご注意事項 祝除く 1 5営業日 梱包や配送が分かれます 関連商品関連商品の検索結果一覧■商品内容 4024円 まとめ マグネット付■商品スペック色:グリーンケースサイズ:W45×D45×H105mm材質:本体:PSマグネット内蔵重量:75g付属品:クリップ付その他仕様: ×20セット 大きいゼムクリップでも収納できる TS1 本商品は同梱区分 - です この商品は下記内容×20セットでお届けします グリーン と記載されていない他商品と同時に購入された場合 色違い 稀にご注文入れ違い等により欠品

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutane